...لو طلبت منك بأن تموت
فهل ستموت ؟
في عالم فارغ ، أتذكر اليوم الذي لم أتعافى منه
أدخنه تنفجر من أمام أصابعي المتجمدة
حينما أطارد الذكريات التي لم أستطع نسيانها و أنا مبلل بالمطر
ظل الوقت المتشابك في داخل العتمه يتصرف وكأنه مفتاح آلامي
أبحث عن
أبحث عن الأيام المفقوده
أبحث عن
أبحث عن الأيام المفقوده
من أجل حياتي
أبحث عن الأيام المفقوده
من أجل حياتي
أبحث عن
أبحث عن الأيام المفقودة
أبحث عن
أبحث عن الأيام المفقودة
من أجل حياتك
أبحث عن الأيام المفقودة
من أجل حياتك
سأبحث عنه
من أجل حياتك
سأبحث عنه
مفتاح الآلم
سأبحث عنه
مفتاح الآلم
سأبحث عنه
مفتاح الآلم
سأبحث عنه
من أجل حياتك
سأبحث عنه
من أجل حياتك
.ترجمة : كيلوا
ترجمة أغنيتي البداية و النهاية : فـــهـــادي
.ترجمة : كيلوا
ترجمة أغنيتي البداية و النهاية : فـــهـــادي
تدقيق : فـــهـــادي
ترجمة أغنيتي البداية و النهاية : فـــهـــادي
تدقيق : فـــهـــادي
إنتاج : فـــهـــادي
تدقيق : فـــهـــادي
إنتاج : فـــهـــادي
مشاهده ممتعة
إنتاج : فـــهـــادي
مشاهده ممتعة
إلى متى سوف يجعلني أنتظر؟
كاياما
أسف يا سيدي
سأحاول الإتصال به مره أخرى
لا أعرف لماذا يتأخر رجل على وشك أن يقوم بـ بصفقة مهمة
كوزيا - سان
...ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لتخبر بقيتنا
عن شريك الأعمال المهم هذا ؟
رايجي
انت مجرد مبتدى فقط , لذا لا تتدخل في موضوع ليس من شأنك
شريك الأعمال هذا يدعى .. " كوتيتسو " ، أليس كذلك ؟
هل أنت متأكد أنك تستطيع الثقة بـ رئيس تلك العصابة
ماذا ؟
لم أسمع أسم أي مشتري صيني بمثل هذا الأسم
أيها الوقح
بالنسبة لشخص أصبح مخبر داخلي لـ منظمتنا منذ نصف شهر فقط ألا تظن أنك أصبحت مغروراً بنفسك
.مدة بقائك في هذه المنظمة لا يهم أبداً
اكثر ما يهمني هو ما مدى أمكانيتنا أن نثق بذلك الشخص
هل أنا مخطئ
كوزيا شوهي
لتمت
رايجي
تبا
لا تسمحوا له بالفرار
كاياما - سان
أيها الحقير
من أنت ؟
أجبني
أنت
أنظر إلى أين تقود أيها الأحمق
ماذا ؟
تباً
الى أين ذهب كاياما - سان ياترى ؟
رايجي هل أنت بخير ؟
جرحي ليس عميق
لا استطيع التصديق أنه فعلها
مالذي تقصدة ؟
ساعدك الايمن كاياما-سان
لقد طلب مني مساعدته لكي يتخلص منك في مقعدك هذا حتى يصبح زعيم منظمة أسايا
ماذا تقول ؟
...لقد
لقد وثقت به أكثر مما ينبغي
الى أين سوف تذهب ؟
وجود مخبر جديد في الجوار سوف يفسد عليك صفقتك المهمة ، أليس كذلك ؟
رايجي
مرحبا
لقد كان ذلك تافهاً
لقد قلت لك أن تطعنني من أحد الجانبين وليس من المنتصف
لقد أتلفت قميصي الجديد
أسف
سأستمر في تحقيقي بالعمل متخفياً
حسنا
أعتني بنفسك
من أنتم بحق السماء؟
المقر الرئيسي لمكافحة المخدرات في منطقة كانتو
نحن ماتورى
(マトリ) ماتوري هي اختصار كلمة اليابانية مكافحة عملية ترويج المخدرات
دائرة مكافحة المخدرات منطقة كانتو - إدارة الصحة و شؤون المجتمع
القسم الجنائي الأول قسم التحقيقات
لا يمكن عضو رفيع المستوى مثل كاياما أن يبوح بالمعلومات
ذلك الشخص كتوم جداً
لا يوجد أي أختلاف كبير من بين ما أستطعنا سحبه منه و ما كنا نعرفة مسبقاً
المدير هيكي
نحن الأن متأكدون أن منظمة أسايا هي المسؤولة عن توزيع دواء [ف.أ] المخدر الذي أنتشر في الأنحاء مؤخراً
فاني أنجيل
حرفيا يعني الملاك الضاحك أو الملاك المرح Funny Angel
[يختصر بـ رمز [ ف . أ
مخدرات غير شرعية يتم صنعها من مواد مجهولة يتم بيعها بواسطة منظمة أسايا
...و الشخص الوحيد المسؤول عن أعمال منظمة أسايا
هو الوسيط كوزيا شوهي
منظمة اسايا التي بدأت كمنظمة ذات تأثير متوسط , ولكن عندما بدأوا بيع [ ف - أ ]ظهرت نمواً يستدعي الإنتباه
بعد المعلومات التي حصلنا عليها و التي تقول أنه ينوي توسيع نشر هذا المخدر عن طريق صنع صفقات كبيرة قريباً
لذلك عيَنا هال-كن ليحقق في أمرهم متخفياً
ولا توجد اي مستجدات في هذه القضية حتى الأن
ليس كذلك
لقد كنا نعتقد أن محاولتهم لإنشاء تعاون بينهم و بين منظمة أخرى لبيع المخدرات كانت مجرد إشاعة
في تحقيق اللية الماضية أستطعنا التأكد أن هذه المعلومة صحيحة
مجموعة تهريب المخدرات الصينية المعروفة بـ كوتيتسو
هل وجدنا أي معلومات عن كوتيتسو ؟
لم نلحظ أي شيء غريب
في الوقت الحالي ما نعرفة عن حجم تلك المنظمته واعداد الاعضاء كله مستندٌ على الاشاعات
كل شىء عنهم غامض جدا
المدير هيكي
ماذا تريد ؟
بخصوص هال
إلى متى سيعمل متخفياً ؟
نتائج المبيعات ليست سئية
هذا طبيعي
هذا لأني أزودك بمعلومات عن بعض الاماكن لا تصلها الماتوري أو الشرطة
كيف حال جرحك ؟
ليس بخطير
أنزلني عند إشارة المرور القادمة
سوف اتصل بك وقت لاحقاً
لا , أنا سوف اخذك إلى المخبأ من هنا
هل تحاول الثقة بمخبر جديد مثلي ؟
لقد أصبحت مهملاً قليلاً
أنت تريد أن تعرف عن كوتيتسو , أليس كذلك ؟
ما هذا ؟
بطاقة مفتاح أحتياطية لهذه الغرفة
أريدك أن تحصل على واحده
ليس لدي سبب لأخذها
ليس لديك لرفضها أيضاً
إسترح
هل بالإمكان أن أسالك ؟
ما الأمر ؟
لا يهم ما أدفع لك ، لكن هذا لا يساوي مخاطرتك بحياتكَ لأنقاذي
أنا لم أفعل ذلك لأجل المال
إذاً لأجل ماذا ؟
أنا أتوقع منك الكثير
ليس هناك اشخاص مثلك يستطعون تكوين اموال طائلة في مثل هذا الوقت القصير مثلك تماما
وجودي بجانبك سوف يبعد عني الملل
أنا ايضاً لدي توقعات كبيرة فيك بكونك مخبر داخلي متميز
لقد أستطعت صنع هذه الأموال الكثيره و الفضل يعود إليك
صنع ؟
! فعل ماضي
نعم , الامور مختلفة الأن
...لم أعد أريد معلومات الأخبارية فقط
أريدك أن تنظم إلى مجموعتي
سوف تعظم قوة أسايا بعد أن نؤلف تحالفا مع كوتيتسو
ألا تحب أن ترى ذلك عن قرب ؟
أعتقد أن هذا يعني أنك قد وافقت على هذه الصفقة ؟
نعم
يبدو أن هال-كن قد تمكن من التسلل بنجاح إلى مخبأ أسايا
يبدو أنه على ما يرام
... هذا
سجل هاتف كوزيا الخلوي
أرسله الى قسم الإستخبارات في الحال
كاي
نعم , سيدي
اذن ماذا بشأن المعلومات التي تتعلق بصفقتهم مع كوتاتسو ؟
قد سمح لـ هال-كن كان حضور اجتماعهم حين حدوثه , ولكن أنه يبدو ما زال ليس لديه عُلم بالتفاصيل
ولكن
ما الامر ؟
مع هذا التطور , أشك بأن أعضاء العصابة الأخرين سوف يقوموا بمراقبة هال-كن
قسم الاستخبارات
ايتو
نعم
عُد الى بيتك و خذ قسطا من الراحة
أنا ممتن انك تريد مساعدتي , ولكن الوقت متأخر
أنا اسف إيبو-سان
ولكن سأكون بخير
هال في خطر أكبر مما أنا عليه الأن
لذلك ينبغي أن أفعل شيئا بالنسبة له
من أجل كوروباياشي إذاً ؟
حسنا , إذا كنت ترغب في العمل أكثر من مجال عملك , فلك ذلك
هذا صحيح
نعم
في المكان المعتاد
نعم
الوقت 25
أنا أعلم. هذا ما كان يدور في مخيلتي
نعم
سيكون كتوماً أيضاً
أعتمد عليك
كيتاجيشي
كيتاجيشي ؟
لقد انتهينا من تحليل سجلات كوزويا في الهاتف الخليوي
أحسنت عملاً
كما كنت أتوقع من قسم الاستخبارات يمكنك انهاء عملك بسرعة
كان كل ذلك بفضل ايتو
لا على الاطلاق
بعض أرقام الهاتف متشابهة
نعم
تظهر النتائج أن كوزويا بقي على إتصال مستمر سرا مع شخصين
شخصان ؟
لا زلت حتى الآن أحاول تحديد هوية أحدهما
ولكن الآخر هو رجل يدعى كيتاجيشي و يعمل في حديقة نباتية على الساحل والتي تتخصص في النباتات الاستوائية.
رجل يعمل في حديقة النباتات الاستوائية...كيتاجيشي
تاجر المخدرات وموظف حديقة نباتية
يبدو بأننا بحاجة إلى التحقيق في امرهما
المدير هيكي
ماذا ؟
إسمح لي بأن اقوم بهذه المهمة
ياله من مبنى رائع
أنا أدعى كوساكا ، لقد أتيت لكي أقوم بمقابلة القبول لوظيفة الدوام الجزئي
ما هي معرفتك بالنباتات ؟
...في الحقيقة
انا احب الورود
النباتات في الحديقة تتطلب عناية خاصة
إذا أتيت إلى هناك لتظن أنك سوف تلعب دور بائع الزهور فلربما سوف تفسد شيء ما
صباح الخير
كاجورا
هل أنتما في منتصف مقابلة العمل
أنا آسف على المقاطعة
مرحبا
مرحبا بك
جئت في الوقت المناسب تماما
لديك خط جميل في الكتابة
الوظائف صغيرة تبدو مثالية لك
ولكن هل أنت جيد في حمل اشياء ثقيله ؟
لست واثقا جدا من ذلك
ولكنني لن اخسر عندما يتعلق الأمر بقوة الإرادة
لقد فمهت
على الأقل تبدو صادقا
كاجورا
اعتقد انه سوف يكون على ما يرام بتلك الوظيفة
يبدو مثابراً و مجتهداً
سوف يصبح المكان أكثر إنشغالاً حينما نكون على مقربة نهاية العام
لذلك كلما كان لدينا الكثير من الأيدي العاملة كان الوضع أفضل
حسنا ، اذا كان هذا ما تريده
شكرا لكم لتوظيفي
أنا أكيتو كاجورا ، أعمل بدوام جزئي هنا
اسألني إذا كان هناك أي شيء لست متأكداً منه
اسمي كوساكا رين
أنا لم أعرفك بنفسي بعد
اسمي كيتاجيشي رئيس فريق البحث
كيتاجيشي سان؟
هذا صحيح
أنا أيضا المسؤول عن التصميم الذي ستعرض به النباتات هنا
على أية حال ، أعمل بجد
حاظر ياسيدي
سأبذل كل ما لدي
لقد أنهيت فحص كل نبات الجيرانيوم الإثنتي عشر
سوف اقوم فتح نظام رش النباتات في منطقة الجنوب شرقية
انها أثقل جدا مما توقعته تبدو
! أنت
هيا تحرك
حاضر سيدي
! لا يزال لدينا 30 حاوية متبقيه
بسرعة
هيا
التالي
كدت أصل
حسنا
هل انت بخير ؟
أســ
أنا متأسف جدا
شكر لك
هل اصبت بإذى ؟
كلا
حمل كيسين في آن واحد أمر شاق جداً
هذا صحيح
ما رأيك تحمل واحده و ساقوم بمساعدتك بالأخرى؟
حسنا
كاجورا-سان
لأجل ماذا يستخدم ذلك المبنى ؟
ذلك مختبر البحث و التطوير
مختبر البحث و التطوير ؟
هناك تقام بحوث حول النباتات
لكنه أيضا حيث نضع النباتات التي تحتاج إلى تغذية و رعاية في ظروف بيئية خاصة
لهذا السبب لا يسمح للموظفين بدوام جزئي أمثالنا بدخول ذلك المكان
لا توجد مشكله هنا
ايها الحمقى
احملوها بعناية أكبر
إحترس
كل شيء على ما يرام
فقط الغطاء الذي تمزق
مازلت الزهرة آمنة ولم تصاب بأذى
أنت
قلت لك تحملها برفق و بحذر ، أليس كذلك؟
كيتاجيشي-سان
هل تود ان اساعدك ؟ إذا كنت لا تمانع
ايها الحقير
هذا ليس مكانا ليتسكع فيه مبتدئ مثلك
إرجع لعملك
أنا أسف
ارجوك لا تغضب منه ، كيتاجيشي-سان
حتى الأن لم أوضح له كيف نعتني بالأنواع النادرة هنا
الأنواع النادرة؟
إنها غلطتي
أنا أسف
تأكد أن تخبره بذلك يا كاجورا
يا إلهي
كاجورا سان
هل تلك الزهور حقا بتلك الاهمية ؟
نعم تلك الزهور السوداء تابعة لفصيلة زهرة السحلبية
السحلبية تعد من أكبر فصائل الزهور في العالم
وتلك الزهور على وجه الخصوص هي من الأنواع الجديدة التي تم اكتشافها مؤخرا
و التي تنمو فقط في المناطق شبة الإسوائية
و هذا هو السبب في أننا لا نزال نفتقر إلى المعلومات المتعلقة بها
أعتقد معهدنا هو المكان الوحيد في اليابان حيث سمح له بإستيرادها
لقد فهمت
إذا لهذا هم قلقون جداً بشأن أمر نقلها بعناية
السحلبية السوداء
عملت بجد اليوم
كاجورا سان
إذاً أنت طالب جامعي
تخصصي هو علم النبات
ما هي المواد الدارسية التي تتعلمها في تخصص علم النبات ؟
في الحقيقة ما أدرسه في تخصصي هو جغرافية النباتات
والذي يهتم بالبحث في البئيه المحيطة بالنبتات وتأثيرها عليه بشكل عام
على سبيل المثال ،النباتات تصنف على أساس الفترة التي تنموا فيها و والبيئة التي توجد بها و أيضا أين توجد في العالم
.وهذا ما يسمى بعلم النبات حسب منشئة
كل نبات يختلف في علاقتة بالبيئة المحيطة به
...هذا ما أجده ممتع جداً و أيضا
اسف
لا أستطيع التوقف عن الحديث عندما يتعلق الأمر بالنباتات
كلا
أنا كنت أفكر بأنك تحب النباتا حقاً
نعم
هذه الحديقة النباتية بشكل خاص أعتبرها كـ جنتي في الدنيا
ألونها و أشكالها مختلفة
ولكن كل من الزهور التي تراها هنا هي من فصيلة السحلبية
كلها ؟
بالنسبة للسحلبيات النادرة و البرية نحاول دائماً إظهارها و كأنها في بيئتها الطبيعية
هذا المعهد يحمل أكبر عدد من الأنواع داخل البلاد
رائع
السحلبيات ذات الأنواع المختلفة لا يزال يمكن تخصيبها من أنواع أخرى
رغم أن هناك أكثر من 1500 نوع في العالم حتى الأن، إلا أنها لا تزال تطور بشكل مستمر
السحلبية في هذا المكان تشعر بحيوية و نشاط بسبب أننا نهتم برعايتها
و تُبهج كل من يراها
انا فخور كوني اعمل هنا
كاجورا سان
أسف لكوني أحتركت الكلام
كنت أود أن أجعل هذا المكان ممتعاً للعمل فيه بالنسبة لك ، لكن
اعتقد سوف تقول أني ثرثار
لا
على العكس كنت سعيداً لسماع ذلك
سوف أبذل قصارى جهدي
أنا سعيد لأنك سعيد
حسنا سنعمل معا بجد حتى نستطيع أن ننتهي من المناوبة الليلة اليوم
حسنا
انتظر ، ما هذا؟
مناوبة ليلية ؟
هل نسيت أن أذكر لك ذلك؟
معرض السحلبية الضخم التي توجد فقط في نصف الكرة الجنوبي
جميع تواقيت المعرض سوف تتغير أستعداداً للحدث الذي سوف نقيمه في عيد الميلاد
ولكني أعلم أن ستكون قادراً على تدبر الأمر ، صحيح يا رين-كن ؟
حسنا
سوف أبذل قصارى جهدي
اذاً هذه هي كوتيتسو
نعم
انها مجموعة متوسطة المستوى من المافيا الصينية التي بدأت تتوسع في الاونه الاخيرة بمخدراتها
إذا تشكيل شراكة مع منظمة متوسطة المستوى سوف يجعل أسايا تكبر أكثر ، صحيح ؟
صحيح
مقابل الحصول على الأسلحة والمخدرات التي يتم توفيرها من خلال كوتيتسو
وسوف نعطيهم منطقة تكون تحت أشرافهم لكي يقوموا بصفقات المخدرات الخاصة بهم
تلك هي الشروط لشراكتنا
إذا أنت لا تخطط فقط لتصنيع و بيع دواء [ف.أ] بشكل أفضل بل
ولكن كنت تخطط أيضا لبدء بيع الأسلحة الصغيرة؟
ليست صفقة سيئة
هناك منظمة واحدة تستطيع فعل ذلك
طالما يمكننا تأمين طريق لهذا ، فسوف يكون الأمر سهلا في الشوارع
متى سوف يكون موعدك لعقد الصفقة مع زعيمهم ؟
أنا لم اناقش التفاصيل معه
انه رجلٌ حذرٌ للغاية
حتى أنني لا أملك رقم هاتفة لكي أتصل به
أتعتقد أنه من الجيد الوثوق بهذا الرجل؟
هذا السلاح هدية من كوتيتسو
معظم الأسلحة التي يستخدمها أعضاء اسايا هي من عندهم
يبدو أن الأمر جيد جداً أكثر من اللازم
أي نوع من المنظمات تلك التي تهدي أسلحة مجانية لشركائها المحتملين ؟
الأ تعتقد أنه قد يكون فخ زرعوه لنا ؟
ولكنها ليست مجانا
نحن لدينا شراكة في تجارة المخدرات معهم
[تقصد [ف.أ
هذه الصفقة تشمل أيضا إحتمالية نقل خط أنتاج مخدارتنا إلى الصين في المستقبل القريب
...المخدر [ف.أ] و تهريب المخدرات وومبيعات الأسلحة
لـ تنمو أسايا لتصبح ذات شأن كبير
يبدو أنه سوف تحصل الكثير من التحركات الكبيرة
إستمر في معرفة المزيد عن جدول أعمالهم حتى نتمكن من اتخاذ الاستعدادات
ماذا عن جانبك ؟
أتقصد عن الـ كوتيتسو ؟
يبدو و كأننا نحاول إمساك السحاب
كلما بحثنا أعمق ، كلما كان من الصعب علينا الحصول على شيء ملموس
حتى لو كانوا مروجين مخدرات صغار فلربما كان يعرفهم أحد ما
لكننا لم نجد أي أثر لهم حتى مع مروجوا الشوارع
إذاً من هؤلاء الذين يريد كوزويا التحالف معهم ؟
لا أعتقد أن أي منظمة سوف تقوم بتوزيع الأسلحة و كأنها هدايا عيد الميلاد
هذا صحيح
سأواصل التحقيق بشكل مكثف
وإذا حصلنا على معلومات جديده ،سأخبرك على الفور
أعتمد عليك
هال-كن
لا تتهور
لا تقلق بشأني
ما هي أخبار ذلك الفتى ؟
لقد ذكرتني ، ألم أخبرك بعد
كيتاجيشي
حسناً
...ما هذا
تعديل المكعبات
رين-كن
أكُنت تبحث عني ؟
انت هنا
كيف الوضع ؟ هل إنتهيت ؟
سأنتهي بعد إعادة هذه إلى مكانها
ما الأمر ؟
أنت تتعرق كثيراً
اعتقد أني أجهدت نفسي
ومن الجميل أن أراك متحمساً جداً ، ولكن أحرص أن لا تمرض
الطقس أصبح أكثر بروده مؤخراً
ربما قريباً سوف نراها تثلج لأول مرة في هذه السنة
أجل
شكراً جزيلاً
سوف أعتني بنفسي بشكل افضل
حسنا ،سأذهب الآن
ليله سعيده
..أعذرني يا كوزويا
لكن زعيم كوتيتسو يقول أنه يريد أن يتعامل معي مباشرة
اخفظ صوتك
هال
لا تتحرك
أنا سعيد للغاية لأنك على مايرام
هل وجدت أي شيء؟
اسف , لا شىء حتى الان
ولكن هناك مكان يشغل بالي ، لذلك سوف اتحقق من امره قريباً
سأقصيك عن هذه القضية بنفسي إذا وجدتك بلا فائدة في هذا التحقيق
سوف أبذل قصارى جهدي
اخبرني اذا كنت تحتاج الى بعض المساعدة
سأفعل أي شيء
أي شيء
أريد أن افعل اي شىء لك
إذأ ماذا لو طلبت منك بأن تموت؟
فهل ستموت؟
.. هذا
....لكن
....ولكن يا هال
! هال
شوهي كوزويا
أين أختفى هذا الـ كيتاجيشي في هذا الوقت المهم؟
مهلا ، هل تعرف أين هو ريجي الان؟
أنا لم أره اليوم
لقد فهمت
إحترس من الماتورى
ماتوري
عدم قبول جميع الإتصالات
هل هناك أي تقدم في تحقيقاتك
يا سيد ماتورى
من أنت ؟
ماذا تريد مني؟
الـ سويتش
ماذا ؟
هل مفتاح الـ سويتش على ما يرام ؟
انت
كاي
إنها تثلج
الآلم يأتي مع كل غروب
مرة أخرى ، فصل أخر من أحلامي يتلاشى
ذكرياتي البعيده قد أصبحت الأن مختومه بعيداً
وكما أرى لا حاجة لأجد مفتاح قفلها
لايزال علي أن أرى تلك اليد
لايزال علي الشعور بتلك اليد
الأن ، و بلا تردد
ببساطة أريد أن أعبر عن مشاعري
بطريقة سوف تصل إليك
يديك
Show Anime حقوق الترجمة العربية محفوظة لفريق